【汕頭（スワトウ）刺しゅう】 特選手工業染短い訪問着 手刺しゅう ≪御仕立てもの売り上げ高・中古美品≫ 「古色雲取敷辻ヶ花紋」 細細たるな刺しゅうの味い 身の丈159 裄66

◆最適な着用時期　10月～翌年5月の袷頃
◆店長おすすめ着用年齢　ご着用年齢は問いません
◆着用シーン　カジュアル寄りの格式のパーティー、芸術鑑賞、観劇　など
◆あわせる帯　袋帯、綴れの名古屋帯 など




表裏：絹100％　縫製：手縫い
※刺繍の特性上、細かい糸の毛羽立ちがございます。
風合いであって難ではございませんので、その点ご了承くださいませ。




身丈159cm（適応身長154cm～164cm）（4尺2寸0分）
裄丈66cm（1尺7寸4分）
袖巾33cm（0尺8寸7分）
袖丈48.5cm（1尺2寸8分）
前巾24cm（6寸3分）
後巾29.5cm（7寸8分）
【裄丈のお直しについて】
概算ではございますが、以下の最長裄丈までお出しできるものと思われます。
≪最長裄丈≫　裄丈68cm（1尺8寸0分）　袖巾34cm（9寸0分）　袖丈52.5cm（1尺3寸9分）
※目視での縫込みの確認による概算となります。詳細はお気軽にお問い合わせ下さいませ。








【　仕入れ担当　渡辺より　】
染と汕頭（スワトウ）をメインにした手刺繍にて
味わい深い古典のデザインをあしらった
特選訪問着のご紹介です。
染の加工に刺繍加工が重ねられておりますので、
奥行きを感じさせる仕上がりとなっており、
パーティーや観劇などのお席に個性を感じさせる
スタイルをお楽しみ頂けることでしょう。
【　お色柄　】
薄手でしなやかな地風の縮緬地をややくすんだ
黄朽葉色に染めあげ、地色に調和する茶系の
彩りに蘇芳香、鳩羽鼠などの彩りで一面に雲取りと
辻ヶ花をあしらい、一部の辻ヶ花に重ねるように
汕頭（スワトウ）をメインにした手刺繍が施されております。
【　商品の状態　】
着用済のお品として仕入れてまいりましたので
着用シワやたたみジワがございますが、着用時に
気になるような汚れなどはございません。
お手元で現品をご確認の上、存分にご活用くださいませ。
【　汕頭（スワトウ）刺繍について　】
相良(さがら)、蘇州(そしゅう)に並ぶ
中国三大刺繍のうちの一つ。
中国の広東省東部にある汕頭地方で
受け継がれてきた刺繍技術。
キリスト教の宣教師たちがヨーロッパの感性と
技法を汕頭に伝えたのがはじまりである。
隙間を開けて飾り糸を施すことから「絹の彫刻」
とも呼ばれ、生地を直接はさみで切り、糸を
引き抜くため、失敗が許されず、職人にとって
集中力が求められる刺繍技法。
主に二種類の方法があり、
抽綉（ツオシュウ）：織り上がった生地の経糸、
横糸を数本引き、空間を開け飾り糸を通す技法
拉綉（ラシュウ）：抽綉と同様に、生地の両サイドに
はさみを入れ、糸を引き抜くが抽綉ほど糸は引かず、
飾り糸を施す段階で空間を広げる技法
いずれも生地が丈夫でなければ行うことができず、
生産数は少ない。












※仕立てあがった状態で保管されておりますので、たたみシワなどがあることがございます。この点をご了解くださいませ。
※着姿の画像はイメージ写真です。柄の出方が少々異なる場合がございます。












[文責：牧野 佑香]







カラー:白茶色系 / 茶色系
ブランド名:-
メーカー型番:-
素材（生地・毛糸）:-
代表カラー:マルチカラー